2
00:00:04,439 --> 00:00:05,092
- Обещай мне
ты вернешься.
3
00:00:05,092 --> 00:00:07,181
Что, если я не смогу?
4
00:00:07,398 --> 00:00:09,966
Это определенно
самый большой фильм
6
00:00:10,140 --> 00:00:12,664
что я когда-либо делал,
с точки зрения его амбиций.
7
00:00:12,882 --> 00:00:14,666
Масштаб всех наборов
8
00:00:14,884 --> 00:00:17,017
и количество людей
вовлечен, он такой большой.
9
00:00:17,191 --> 00:00:19,671
- Великий режиссер
как Кристофер Нолан
10
00:00:19,889 --> 00:00:23,153
может делать масштабы и действия,
но и сердце
11
00:00:23,371 --> 00:00:24,981
и человечность и грубость.
12
00:00:25,155 --> 00:00:28,202
- Это он в своих лучших проявлениях,
Собираюсь на это, понимаешь?
13
00:00:28,419 --> 00:00:30,291
Педаль в пол,
типа, мы сделаем
14
00:00:30,508 --> 00:00:34,164
самый большой и впечатляющий
фильм, который когда-либо был снят.
15
00:00:41,041 --> 00:00:42,390
Пойдем домой.
16
00:00:44,696 --> 00:00:47,656
- «Одиссея»
это огромная история.
17
00:00:47,873 --> 00:00:49,005
И это часть
апелляции к нему,
18
00:00:49,005 --> 00:00:50,485
это не совсем
всего одна история.
19
00:00:50,702 --> 00:00:54,054
Ему удается охватить
множество разных жанров.
20
00:00:54,228 --> 00:00:58,493
Так что для меня идея взять
об этой самой большой истории
21
00:00:58,710 --> 00:01:01,844
с актерским составом высшего уровня
использование всех техник
22
00:01:02,062 --> 00:01:05,108
и огромные ресурсы
Голливудское производство.
23
00:01:05,326 --> 00:01:07,023
Говорите ли вы
о визуальных эффектах
24
00:01:07,197 --> 00:01:10,505
или практические трюки
реальные локации, строительные наборы
25
00:01:10,722 --> 00:01:12,855
нам нужно было использовать все
из этого для «Одиссеи»
26
00:01:13,073 --> 00:01:14,335
все трюки в книге.
27
00:01:14,552 --> 00:01:16,119
Такого еще никогда не делалось,
28
00:01:16,119 --> 00:01:18,382
и это действительно интересно
задача, которую нужно принять.
29
00:01:20,863 --> 00:01:23,083
Ты мужчина, которому нужен
управлять своей судьбой.
30
00:01:23,300 --> 00:01:26,129
Но вы не можете это контролировать.
31
00:01:26,347 --> 00:01:29,393
И три, два, один, действуйте!
32
00:01:32,570 --> 00:01:35,269
- Вот такое
амбициозный фильм.
33
00:01:35,486 --> 00:01:38,707
Это типа семь
разные амбициозные фильмы
34
00:01:38,924 --> 00:01:40,535
все в одном лице.
35
00:01:40,535 --> 00:01:44,191
Нам нужны были нужные люди
чтобы принять этот вызов.
36
00:01:44,408 --> 00:01:46,149
- Крис получает
лучшие мастера
37
00:01:46,367 --> 00:01:49,109
в мире, чем они занимаются,
а потом он всех спрашивает
38
00:01:49,326 --> 00:01:50,849
чтобы выйти за рамки.
39
00:01:51,067 --> 00:01:52,808
Вот в чем дело
интересно об этих фотографиях,
40
00:01:53,025 --> 00:01:58,118
ты можешь чувствовать всех
напрягаться - напрягаться--
41
00:01:58,292 --> 00:02:02,383
сделать лучше, чем они сделали
раньше, чтобы просто выполнить
42
00:02:02,600 --> 00:02:04,733
что от них спрашивают.
43
00:02:07,779 --> 00:02:09,041
- Крис посмотрел на меня
и он уходит
44
00:02:09,216 --> 00:02:10,739
Это будет тяжелый фильм.
45
00:02:10,956 --> 00:02:12,523
И я сказал: да, я знаю.
46
00:02:12,523 --> 00:02:16,092
И он говорит: нет, это
будет действительно тяжелый фильм.
47
00:02:16,266 --> 00:02:18,138
И я подумал: понял.
48
00:02:19,574 --> 00:02:21,837
- Часть того, чем я занимался
в моих фильмах на протяжении многих лет
49
00:02:22,054 --> 00:02:25,406
смотрите ли вы «Тьму»
Рыцарь» или «Интерстеллар»
50
00:02:25,623 --> 00:02:29,149
или «Начало», они берут
иногда фантастические идеи
51
00:02:29,323 --> 00:02:30,933
но пытаюсь их заземлить
в чем-то
52
00:02:31,151 --> 00:02:32,891
действительно узнаваемый
для зрителей.
53
00:02:32,891 --> 00:02:37,113
И я хотел применить это к
мир греческой мифологии.
54
00:02:37,287 --> 00:02:39,289
Это огромная задача
для каждого руководителя отдела
55
00:02:39,507 --> 00:02:43,119
чтобы найти эту реальность,
чтобы создать целый мир
56
00:02:43,293 --> 00:02:46,427
что вы можете применить
перед камерой
57
00:02:46,644 --> 00:02:48,690
а затем привлечь аудиторию
в это пространство.
58
00:02:50,779 --> 00:02:52,607
- Все об этом думают
та же страница попыток
59
00:02:52,824 --> 00:02:54,478
найти лучшее из возможного,
60
00:02:54,696 --> 00:02:57,002
по сути в камере
решения.
61
00:02:57,177 --> 00:03:00,180
Моя роль — постоянно
сломаю мозги
62
00:03:00,354 --> 00:03:02,573
как мы это сделаем,
63
00:03:02,791 --> 00:03:04,836
что может включать
спецэффекты
64
00:03:05,054 --> 00:03:07,665
или художественный отдел
или кто угодно.
65
00:03:07,883 --> 00:03:11,016
Я напомнил себе
и узнал из первых рук
66
00:03:11,191 --> 00:03:14,194
каждый день
Девиз Криса
67
00:03:14,411 --> 00:03:16,239
«Если это легко,
все бы это сделали».
68
00:03:16,457 --> 00:03:20,330
- Никто не мог
стань между мной и домом.
69
00:03:20,548 --> 00:03:22,376
Даже боги.
70
00:03:25,466 --> 00:03:27,468
- Такое ощущение, что мы сделали
шесть или семь фильмов
71
00:03:27,685 --> 00:03:29,470
и в каком-то смысле так оно и было.
72
00:03:29,687 --> 00:03:32,212
Каждая глава
этого приключения
73
00:03:32,386 --> 00:03:34,170
был в другом месте
74
00:03:34,344 --> 00:03:36,259
это позировало
другая задача.
75
00:03:38,261 --> 00:03:40,220
- Ты просто знаешь
что локации
76
00:03:40,437 --> 00:03:42,222
когда рассказываешь историю
вот так будет
77
00:03:42,439 --> 00:03:43,484
как персонажи
себя,
78
00:03:43,701 --> 00:03:45,399
так они должны быть
особенный.
79
00:03:45,616 --> 00:03:50,360
И вот мы оказались в
это действительно удивительные места.
80
00:03:50,578 --> 00:03:52,188
- Есть части света
что я бы не стал
81
00:03:52,362 --> 00:03:55,191
даже когда-либо видел
или известно о
82
00:03:55,365 --> 00:03:57,585
если бы этого не было
за этот опыт.
83
00:03:57,802 --> 00:04:00,065
Есть определенный
уровень информации
84
00:04:00,240 --> 00:04:02,111
что ты узнаешь, когда
что-то реально.
85
00:04:02,285 --> 00:04:04,896
И когда вы пойдете сюда
места, это просто чувствуешь,
86
00:04:05,114 --> 00:04:07,203
и это просто добавляет еще один слой
87
00:04:07,377 --> 00:04:09,292
что это такое
вы пытаетесь выразить.
88
00:04:09,510 --> 00:04:11,033
Действие.
89
00:04:11,033 --> 00:04:13,078
Одна из вещей, которые мне нравятся
о съемках на натуре
90
00:04:13,253 --> 00:04:16,560
мы перемещаем страны
каждые пару недель.
91
00:04:16,778 --> 00:04:20,129
Итак, это дает вам это
невероятный импульс.
92
00:04:20,303 --> 00:04:22,262
Проблема этого фильма
это мы снимаем
93
00:04:22,479 --> 00:04:23,698
в необычных местах
это были
94
00:04:23,698 --> 00:04:25,743
Трудно добраться,
Трудно стрелять.
95
00:04:25,961 --> 00:04:27,745
- Знаешь, обычно, если ты
снимаюсь в голливудском фильме
96
00:04:27,963 --> 00:04:30,618
базовый лагерь - 10 секунд
вдали от съемочной площадки.
97
00:04:30,835 --> 00:04:32,576
Когда снимаешь
Фильм Криса Нолана, это типа
98
00:04:32,794 --> 00:04:38,278
нет, это 45-минутный поход
сандалии там, полный костюм.
99
00:04:38,452 --> 00:04:42,586
- Мы находимся в месте под названием
Замок Санта-Катарина.
100
00:04:42,804 --> 00:04:44,109
Это на вершине холма.
101
00:04:44,284 --> 00:04:46,286
Все оборудование падает
здесь происходят.
102
00:04:46,503 --> 00:04:47,591
Ребята, вам нужно снять фильм
кое-что из этого.
103
00:04:47,809 --> 00:04:49,506
Загрузка будет сумасшедшей.
104
00:04:49,724 --> 00:04:54,381
♪ ♪
105
00:04:54,598 --> 00:04:57,297
Получение фотоаппаратуры
и захватное оборудование
106
00:04:57,514 --> 00:05:00,561
все это просто
здесь, на этом холме.
107
00:05:00,778 --> 00:05:02,737
- По сути, у нас есть
тропинка,
108
00:05:02,954 --> 00:05:05,653
канатная дорога фуникулера
для оборудования,
109
00:05:05,870 --> 00:05:07,655
и несколько вертолетов
110
00:05:07,872 --> 00:05:09,134
оборудование и комплектация команды
по мере необходимости.
111
00:05:09,309 --> 00:05:11,833
- Мы все чувствуем
так повезло и повезло.
112
00:05:12,050 --> 00:05:16,925
Как бы тяжело это ни было работать
вот так здесь, в этом...
113
00:05:18,535 --> 00:05:20,624
Это того стоит.
114
00:05:20,842 --> 00:05:23,584
Находясь на вершине горы
и имея возможность
115
00:05:23,801 --> 00:05:25,629
снимать на 360 градусов
116
00:05:25,847 --> 00:05:28,589
и не о чем беспокоиться
синий экран
117
00:05:28,806 --> 00:05:30,417
или световые эффекты визуальных эффектов
118
00:05:30,417 --> 00:05:32,375
и все такое
просто дает столько свободы
119
00:05:32,593 --> 00:05:34,986
нам как актерам
просто позволить этому случиться
120
00:05:35,204 --> 00:05:37,946
где ты просто должен быть
человек и реагировать
121
00:05:38,163 --> 00:05:40,209
к прекрасному закату
это происходит
122
00:05:40,383 --> 00:05:41,950
на вершине горы.
123
00:05:42,167 --> 00:05:43,865
-Я имею в виду любое место
мы пошли туда, я бы туда дошёл,
124
00:05:44,082 --> 00:05:45,562
и я бы просто начал смеяться.
125
00:05:45,780 --> 00:05:49,697
Ты такой: кто подумал
тебе стоит снимать здесь фильм?
126
00:05:49,914 --> 00:05:52,090
Вы знаете, мы снимаем
в пещере Нестора в Греции.
127
00:05:52,308 --> 00:05:55,050
Говорят, это пещера
где родился Зевс
128
00:05:55,267 --> 00:05:58,183
и это невероятно
место, но никто ещё не пробовал
129
00:05:58,358 --> 00:05:59,750
снять там фильм.
130
00:05:59,968 --> 00:06:02,231
И так идти туда
с командой
131
00:06:02,405 --> 00:06:05,452
и увидеть это оснащение
они сделали это, по сути, для того, чтобы перевернуть его
132
00:06:05,669 --> 00:06:08,542
в естественную звуковую сцену
да,
133
00:06:08,759 --> 00:06:11,545
Я не знаю другого
режиссер, который бы это попробовал.
134
00:06:11,762 --> 00:06:15,331
- Не было такого места
было просто и легко.
135
00:06:15,505 --> 00:06:19,291
Но все эти локации сделаны
смысл этой истории, правда.
136
00:06:19,466 --> 00:06:22,382
Это был бы не фильм
что это без посещения
137
00:06:22,599 --> 00:06:25,210
и делаю это по-настоящему.
138
00:06:25,385 --> 00:06:28,823
Расскажи мне, что ты помнишь.
139
00:06:29,040 --> 00:06:31,652
Мы выиграли войну.
140
00:06:31,869 --> 00:06:33,393
И что потом?
141
00:06:40,661 --> 00:06:43,446
Крис не доволен
что уже сделано.
142
00:06:43,664 --> 00:06:45,927
Он хочет делать то, что
раньше не делалось
143
00:06:46,144 --> 00:06:48,277
и делайте это в таком масштабе
раньше не делалось.
144
00:06:48,451 --> 00:06:51,585
И все, что он может сделать
чтобы улучшить качество обслуживания
145
00:06:51,802 --> 00:06:54,414
фильма, иду и смотрю
и развлечения,
146
00:06:54,588 --> 00:06:56,198
типа, это его цель.
147
00:06:57,547 --> 00:07:00,420
- Мой первый день в Марокко,
они снимали пляж
148
00:07:00,637 --> 00:07:02,291
куда они тянут
лошадь выходит из воды.
149
00:07:02,465 --> 00:07:03,727
Я спросил, я такой:
могу ли я посетить съемочную площадку?
150
00:07:03,945 --> 00:07:05,903
Итак, я иду по этой песчаной дюне.
151
00:07:06,121 --> 00:07:10,038
И я считаю, что шёл
20 минут дополнительных материалов
152
00:07:10,255 --> 00:07:11,996
и лодки и костры
и здания
153
00:07:12,214 --> 00:07:14,695
и все такое
до того, как я увидел
154
00:07:14,912 --> 00:07:16,174
первый член экипажа.
155
00:07:16,392 --> 00:07:17,654
Я подумал: где команда?
156
00:07:17,872 --> 00:07:19,221
Мол, где все?
157
00:07:19,439 --> 00:07:21,092
Это был момент
это действительно началось
158
00:07:21,310 --> 00:07:23,486
что мне повезло
быть частью чего-то
159
00:07:23,704 --> 00:07:26,054
это необычно и особенно.
160
00:07:26,271 --> 00:07:28,404
Потому что я никогда не видел
что-либо в этом масштабе раньше.
161
00:07:30,667 --> 00:07:34,018
- Когда смотришь
в масштабном кинопроизводстве
162
00:07:34,236 --> 00:07:37,848
каждая часть фильма должна
быть максимально впечатляющим.
163
00:07:38,066 --> 00:07:39,023
Это должно занять
аудитория где-то
164
00:07:39,241 --> 00:07:40,590
их раньше не было.
165
00:07:40,590 --> 00:07:43,071
Например, Трой
и падение Трои
166
00:07:43,288 --> 00:07:46,727
нам нужно было, чтобы это было включено
абсолютно колоссальный масштаб.
167
00:07:50,165 --> 00:07:51,688
Я знал с самого начала
не было установленных расширений,
168
00:07:51,906 --> 00:07:53,385
компьютерной графики не было.
169
00:07:53,560 --> 00:07:55,605
Мы хотели построить
как можно больше.
170
00:07:55,823 --> 00:07:59,479
Найдя этот террасный город,
Айт-Бен-Хадду,
171
00:07:59,696 --> 00:08:02,133
различные слои и
террасы нам очень помогли,
172
00:08:02,351 --> 00:08:05,180
а потом всё проектируем
в это.
173
00:08:05,397 --> 00:08:07,225
Это чертовски много.
174
00:08:07,443 --> 00:08:10,794
Такое ощущение
настоящий огромный город.
175
00:08:11,012 --> 00:08:12,840
Скажем так, мы получили
наши шаги каждый день.
176
00:08:13,057 --> 00:08:18,106
И мы хотели, чтобы лошадь
соперничать по масштабам с храмом.
177
00:08:18,323 --> 00:08:21,892
- Вы когда-нибудь слышали
история о лошади?
178
00:08:22,110 --> 00:08:26,549
♪ ♪
179
00:08:26,767 --> 00:08:29,421
- Его высота 35 футов,
8000 или 9000 фунтов.
180
00:08:29,596 --> 00:08:32,207
Мы отправили его примерно
девять или десять ящиков.
181
00:08:32,424 --> 00:08:34,122
Публика очень
знаком с этим трюком.
182
00:08:34,339 --> 00:08:35,776
Все знают, что
Троянский конь есть.
183
00:08:35,993 --> 00:08:37,473
Этого не может быть
большие роликовые коньки--
184
00:08:37,647 --> 00:08:39,127
он не может быть на колесах,
знаешь?
185
00:08:39,344 --> 00:08:41,651
У меня возникла такая идея
что, если оно останется там
186
00:08:41,869 --> 00:08:43,566
как будто это так и было задумано
быть унесенным волнами
187
00:08:43,784 --> 00:08:45,525
как подношение Посейдону.
188
00:08:45,742 --> 00:08:48,310
Крис и я конкретно
хотел большего
189
00:08:48,528 --> 00:08:50,878
лошадь изысканного вида.
190
00:08:51,095 --> 00:08:52,880
Они мастера своего дела,
и они были морскими людьми.
191
00:08:53,097 --> 00:08:55,883
И вот мы вдохновились
корабельного запасного пути
192
00:08:56,100 --> 00:08:58,668
и применил это
лошади, чтобы успеть
193
00:08:58,886 --> 00:09:01,541
у тебя что-то вроде троянского коня
никогда раньше не видел.
194
00:09:01,758 --> 00:09:04,674
- Цель была сделать это
управляемый человеческой силой,
195
00:09:04,892 --> 00:09:07,372
потому что в сценарии
там 100 парней тянут это.
196
00:09:07,547 --> 00:09:09,331
И вот мы действительно
приложил все усилия, чтобы попытаться
197
00:09:09,549 --> 00:09:11,333
чтобы сделать его таким же сильным
и легкий
198
00:09:11,551 --> 00:09:13,117
и максимально прочный.
199
00:09:13,117 --> 00:09:14,510
- Когда говорят, что нужно
деревня, конечно.
200
00:09:14,684 --> 00:09:16,338
Созданы специальные эффекты
структурный позвоночник.
201
00:09:16,556 --> 00:09:18,558
Мы изготовили все детали.
202
00:09:18,775 --> 00:09:20,777
Изначально у нас было все
лошадь вырезана из пенопласта.
203
00:09:20,995 --> 00:09:23,867
И оттуда мы сделали формы.
204
00:09:24,085 --> 00:09:25,521
А потом оттуда
мы изготовили панели из стекловолокна
205
00:09:25,695 --> 00:09:27,741
и положить все
инфраструктура в нем.
206
00:09:30,221 --> 00:09:31,658
Это было невероятно.
207
00:09:31,875 --> 00:09:34,704
И они действительно перенесли его
от берега до города
208
00:09:34,922 --> 00:09:37,315
и возведение
Храм Афины.
209
00:09:37,533 --> 00:09:38,795
Это действительно нравится всем
во всем этом фильме,
210
00:09:39,013 --> 00:09:40,449
ты знаешь,
есть такое путешествие.
211
00:09:40,449 --> 00:09:42,016
Вы знаете, все работают
вместе, чтобы сделать это.
212
00:09:42,233 --> 00:09:44,888
- Когда ты все это увидишь
вместе со шкафом
213
00:09:45,106 --> 00:09:46,890
и люди,
это абсолютно эпично.
214
00:09:47,108 --> 00:09:50,328
Я имею в виду, это просто потрясающе
чтобы увидеть, как все сложилось.
215
00:09:50,546 --> 00:09:52,504
Все эти дополнения.
216
00:09:52,679 --> 00:09:56,117
Я помню, как зашел в
дополнительная палатка в Уарзазате
217
00:09:56,334 --> 00:09:59,120
и иду, святая матушка.
218
00:09:59,337 --> 00:10:01,775
Это было совершенно необычно.
<я>
219
00:10:01,992 --> 00:10:04,821
Я не знаю как
мы это сделали.
220
00:10:05,039 --> 00:10:09,086
Что всегда было очень важно
в дизайне была текстура.
221
00:10:09,304 --> 00:10:12,655
Текстуры действительно
абсолютно необходим
222
00:10:12,873 --> 00:10:14,614
для каждого персонажа.
223
00:10:14,831 --> 00:10:16,006
Ничто не было плоским.
224
00:10:16,224 --> 00:10:18,443
Все чувствуется
трехмерное,
225
00:10:18,618 --> 00:10:20,620
и вы действительно могли это почувствовать.
226
00:10:20,794 --> 00:10:22,056
- Так много деталей
и подумал
227
00:10:22,273 --> 00:10:25,276
в каждом костюме, декорации.
228
00:10:25,494 --> 00:10:28,671
Наборы настолько массивны,
и все работают
229
00:10:28,889 --> 00:10:32,457
на таком высоком уровне
что вы действительно чувствуете себя погруженным.
230
00:10:32,632 --> 00:10:35,547
Типа, я действительно шагнул
в этот мир.
231
00:10:37,898 --> 00:10:39,595
Король Итаки возвращается.
232
00:10:39,769 --> 00:10:40,944
Нет, это не так.
233
00:10:43,207 --> 00:10:46,123
- Итака Одиссея,
с дворцом,
234
00:10:46,341 --> 00:10:49,910
мы использовали эти существующие руины
и построено на их основе.
235
00:10:50,127 --> 00:10:53,870
Нужно было убедить публику
почему ему нужно вернуться домой.
236
00:10:54,088 --> 00:10:55,872
- Когда я впервые
добрался до Фавиньяны,
237
00:10:56,090 --> 00:10:59,571
Я даже не осознавал этого
часть набора была набором.
238
00:10:59,746 --> 00:11:02,923
Я буквально... типа, я помню
просто прислонившись к стене,
239
00:11:03,140 --> 00:11:04,620
и это было мягко.
240
00:11:04,794 --> 00:11:06,883
И это совершенно незаметно
с настоящими руинами.
241
00:11:07,101 --> 00:11:08,624
Это было совершенно невероятно.
242
00:11:08,624 --> 00:11:10,844
- Рут приходит во всём
из места реальности,
243
00:11:11,061 --> 00:11:13,020
пойти в какое-то место
и строим там
244
00:11:13,237 --> 00:11:14,586
и изменить его на что
тебе нужно быть,
245
00:11:14,761 --> 00:11:16,197
основываясь на чем-то там.
246
00:11:16,414 --> 00:11:18,155
Это все мы.
Мы все это ставим.
247
00:11:19,679 --> 00:11:20,941
Но тогда ты сможешь
повернись сюда,
248
00:11:21,158 --> 00:11:24,292
и ты получишь все это,
что эпично.
249
00:11:24,509 --> 00:11:26,294
Мы собираемся связать
это в наш дворец
250
00:11:26,511 --> 00:11:28,513
на сцене Лос-Анджелеса.
251
00:11:28,688 --> 00:11:31,821
Крис знал, что хочет этого
это будет очень большой набор.
252
00:11:32,039 --> 00:11:34,998
Это действительно наша единственная сборка
всего фильма.
253
00:11:35,216 --> 00:11:39,176
Все остальное построено
на месте в окружающей среде.
254
00:11:39,394 --> 00:11:43,311
Рут и ее команда построили это
совершенно невероятный набор
255
00:11:43,528 --> 00:11:47,794
это было действительно здорово
и очень подробно.
256
00:11:48,011 --> 00:11:50,100
И ты вошел туда,
и это не было похоже на съёмочную площадку.
257
00:11:50,318 --> 00:11:53,974
Это было похоже на отдельный мир.
258
00:11:57,586 --> 00:12:04,462
♪ ♪
259
00:12:04,680 --> 00:12:07,422
Приятно, ребята.
260
00:12:07,639 --> 00:12:09,641
Так что просто, типа, быстрое парирование,
и продолжайте идти.
261
00:12:09,816 --> 00:12:12,079
Так что парируй, продолжай,
вперед, упасть на землю.
262
00:12:12,296 --> 00:12:14,777
- Когда вы беретесь за дело
что-то эпическое масштаба
263
00:12:14,995 --> 00:12:17,040
и это грандиозно,
об атаке
264
00:12:17,258 --> 00:12:20,174
ворот Трои
и Троянский конь
265
00:12:20,391 --> 00:12:23,481
а также лук, стрелы и мечи
и теперь вы думаете,
266
00:12:23,699 --> 00:12:25,092
как мы это воспримем
перейти на следующий уровень?
267
00:12:25,309 --> 00:12:27,311
Пройдитесь по этому кусочку
еще раз, пожалуйста,
268
00:12:27,529 --> 00:12:29,313
когда вы возьмете эти две оси.
269
00:12:29,313 --> 00:12:31,838
- Я сказал Джорджу Коттлу, что мы
нужны драки в фильме,
270
00:12:32,055 --> 00:12:35,667
нам нужно действие в фильме
быть выдающимся и заслуживающим доверия,
271
00:12:35,842 --> 00:12:36,756
и нам нужно
актеры, чтобы сделать это.
272
00:12:39,759 --> 00:12:41,543
Мэтт и весь актерский состав
273
00:12:41,761 --> 00:12:43,980
были в невероятном
физическое состояние,
274
00:12:44,198 --> 00:12:47,375
и они все работали
так сложно это доставить.
275
00:12:49,594 --> 00:12:52,075
Бои в кино - это действительно нечто большее
больше всего люблю танцы,
276
00:12:52,293 --> 00:12:53,685
потому что это действительно
нужны оба человека
277
00:12:53,860 --> 00:12:55,252
быть в нужном месте.
278
00:12:55,470 --> 00:12:58,125
Ребята, которые Джордж
Все вокруг меня было действительно
279
00:12:58,342 --> 00:13:01,693
очень опытный, так что
Я переходил от одного эксперта
280
00:13:01,868 --> 00:13:04,000
партнер по танцу следующему.
281
00:13:04,218 --> 00:13:06,916
- Актеры должны быть
не хуже каскадёров
282
00:13:07,134 --> 00:13:10,702
но потом еще и актерскую игру
элементы этих уравнений.
283
00:13:10,877 --> 00:13:13,836
Итак, мы пытаемся сделать
хореография
284
00:13:14,054 --> 00:13:15,533
настолько укоренилось в них, что
285
00:13:15,751 --> 00:13:17,927
они действительно могут сосредоточиться
от их характера.
286
00:13:18,145 --> 00:13:19,886
- Знаете, режиссеров много
посмотрю на действие
287
00:13:20,103 --> 00:13:22,105
и вперед, это выглядит потрясающе.
Большой. Стреляйте.
288
00:13:22,323 --> 00:13:24,760
Но Крис ищет,
почему это круто
289
00:13:24,934 --> 00:13:27,067
и что делает
эти символы отмечены галочкой?
290
00:13:27,284 --> 00:13:30,244
В поисках этой маленькой истории
части великого действия
291
00:13:30,461 --> 00:13:32,637
вот что делает Криса
такой особенный.
292
00:13:32,812 --> 00:13:34,248
Хорошо, мы пойдем.
293
00:13:34,465 --> 00:13:35,727
Действие!
294
00:13:35,902 --> 00:13:41,690
♪ ♪
295
00:13:41,864 --> 00:13:43,823
Держите нас прямо!
296
00:13:47,522 --> 00:13:49,437
гребцы:
Тяни!
297
00:13:49,654 --> 00:13:51,787
И тяни!
298
00:13:51,961 --> 00:13:53,745
- Когда я адаптировался
сценарий
299
00:13:53,920 --> 00:13:55,835
Я был как бы наедине
надеюсь, что смогу
300
00:13:56,052 --> 00:13:57,837
минимизировать сумму
времени на лодке.
301
00:13:58,011 --> 00:13:59,403
Но это «Одиссея».
302
00:13:59,621 --> 00:14:00,883
Конечно, будем
на этой лодке несколько месяцев
303
00:14:01,101 --> 00:14:02,276
такими, какими мы были.
304
00:14:02,493 --> 00:14:04,147
Последний звонок.
305
00:14:04,147 --> 00:14:05,409
Если вам не нужно быть включенным
эту лодку, пожалуйста, сойдите сейчас же.
306
00:14:05,627 --> 00:14:06,889
Лодка отталкивается.
307
00:14:06,889 --> 00:14:08,021
- Один из основных
Здесь были проблемы
308
00:14:08,021 --> 00:14:10,850
что мы использовали
старинные деревянные корабли.
309
00:14:11,024 --> 00:14:12,982
Мы сделали все, что могли
чтобы спрятать в них двигатели,
310
00:14:13,200 --> 00:14:14,418
но эти двигатели были
просто типа того,
311
00:14:14,636 --> 00:14:16,725
чтобы сохранить их
в определенном направлении.
312
00:14:16,899 --> 00:14:18,074
В конечном итоге это были
придется отплыть
313
00:14:18,292 --> 00:14:20,337
наполовину трюк, наполовину актерский состав.
314
00:14:20,555 --> 00:14:23,645
Есть причина, по которой мы этого не делаем
грести на больших открытых лодках
315
00:14:23,863 --> 00:14:25,865
вокруг океана
больше, ладно?
316
00:14:26,082 --> 00:14:29,346
Но чтобы почувствовать это,
ты делаешь настоящие вещи.
317
00:14:29,564 --> 00:14:30,913
Мы гребли на этой лодке.
318
00:14:31,131 --> 00:14:32,741
Когда я говорю «мы», я имею в виду
эти бедняги там.
319
00:14:34,786 --> 00:14:38,834
- Там был гребной лагерь,
потому что все ребята Одиссея
320
00:14:39,008 --> 00:14:42,533
пришлось научиться грести
этот гигантский 100-тонный корабль.
321
00:14:44,405 --> 00:14:46,842
- Пока этот корабль движется,
если ты уронишь это весло,
322
00:14:47,016 --> 00:14:48,365
он может застрять вам в груди,
323
00:14:48,583 --> 00:14:49,889
и это на самом деле имеет
возможность забрать тебя
324
00:14:50,063 --> 00:14:51,412
и выкинуть тебя из лодки.
325
00:14:51,412 --> 00:14:53,457
Должно быть
настоящее сознательное усилие
326
00:14:53,675 --> 00:14:54,850
чтобы убедиться, что вы в безопасности.
327
00:14:55,024 --> 00:14:57,113
Поначалу все было не очень хорошо
328
00:14:57,331 --> 00:14:59,942
но потом через пару
дней они набирали номер,
329
00:15:00,160 --> 00:15:04,642
и у них были весла,
весла наготове и гребли.
330
00:15:04,860 --> 00:15:06,644
Ряд!
331
00:15:06,862 --> 00:15:08,646
И грести!
332
00:15:08,864 --> 00:15:11,562
- Они научились ставить
парус на лодке.
333
00:15:11,780 --> 00:15:13,303
Они научились грести.
334
00:15:13,521 --> 00:15:14,914
Вы знаете, мы там
делаю это по-настоящему,
335
00:15:15,131 --> 00:15:17,786
и это чрезвычайно
налогообложение людей.
336
00:15:17,960 --> 00:15:20,223
Это было невероятно,
невероятно сложно.
337
00:15:20,441 --> 00:15:22,269
- Быть там
вместе на лодке
338
00:15:22,486 --> 00:15:25,185
и никто не мог выстрелить
или пойди сядь куда-нибудь
339
00:15:25,402 --> 00:15:27,491
или перейдите к трейлеру
или уходи - это было нет--
340
00:15:27,709 --> 00:15:30,538
мы были посередине
океана вместе.
341
00:15:30,755 --> 00:15:33,367
И это было похоже на:
какой следующий выстрел?
342
00:15:33,584 --> 00:15:35,151
Мы делаем крупный план.
343
00:15:35,151 --> 00:15:38,198
Мэтт смотрит куда
корабль плывёт в,
344
00:15:38,415 --> 00:15:41,375
и дельфин прыгает
сквозь кадр.
345
00:15:41,592 --> 00:15:43,681
Я имею в виду, давай.
346
00:15:43,899 --> 00:15:46,293
Я скажу тебе, где это
не случилось бы, на танке.
347
00:15:46,510 --> 00:15:47,859
И, к счастью, у нас это было
отличная большая камера IMAX
348
00:15:48,034 --> 00:15:49,035
и мы это записали.
349
00:15:54,344 --> 00:15:56,477
И для меня,
это была моя давняя мечта,
350
00:15:56,694 --> 00:15:58,566
Я имею в виду, действительно, поскольку я был
около 16 лет
351
00:15:58,783 --> 00:16:01,786
снять целый фильм в формате IMAX.
352
00:16:01,961 --> 00:16:04,311
То, что останавливало
мы всегда были звуком.
353
00:16:06,574 --> 00:16:08,576
В IMAX есть невероятные возможности
команда инженеров
354
00:16:08,793 --> 00:16:13,233
кто нашел способ вместить
камера в этой коробке
355
00:16:13,450 --> 00:16:15,496
чтобы мы могли стрелять
самые интимные сцены.
356
00:16:15,713 --> 00:16:17,585
Мы могли бы взять камеру
на расстоянии шести дюймов
357
00:16:17,802 --> 00:16:20,327
и при этом получать диалог.
358
00:16:20,544 --> 00:16:22,024
И так для
впервые
359
00:16:22,242 --> 00:16:23,634
мы смогли
снять весь фильм
360
00:16:23,852 --> 00:16:26,115
о невероятном
Формат фильма IMAX.
361
00:16:26,333 --> 00:16:29,553
Это давняя мечта
наконец-то осуществился.
362
00:16:29,771 --> 00:16:32,426
Мы, кинематографисты, не
должно быть удобно.
363
00:16:32,643 --> 00:16:34,819
Мы должны представить
аудитория
364
00:16:34,994 --> 00:16:36,865
с лучшим опытом
возможно.
365
00:16:37,039 --> 00:16:39,999
Итак, все наши усилия
все было в рабочем состоянии
366
00:16:40,216 --> 00:16:43,611
пытаться привлечь нашу аудиторию,
вы знаете, на нашем месте
367
00:16:43,828 --> 00:16:46,440
и опыт
что-то экстраординарное.
368
00:16:46,657 --> 00:16:48,964
Я думаю, IMAX
действительно позволит
369
00:16:49,138 --> 00:16:51,097
зрители чувствуют
как будто они часть
370
00:16:51,314 --> 00:16:52,837
этого путешествия вместе с нами.
371
00:16:53,012 --> 00:16:56,711
Ты действительно будешь
погружен в этот мир.
372
00:16:56,928 --> 00:16:59,409
- Я думаю, у Криса есть способ
втянуть тебя
373
00:16:59,627 --> 00:17:01,020
когда вы смотрите
его фильмы.
374
00:17:01,237 --> 00:17:02,847
Поэтому, естественно,
то же самое начинается
375
00:17:03,022 --> 00:17:05,546
произойти с музыкой.
376
00:17:05,763 --> 00:17:07,809
Одна из первых вещей
чего люди ожидают
377
00:17:08,027 --> 00:17:10,029
когда ты пойдешь посмотреть
фильм такого масштаба
378
00:17:10,203 --> 00:17:12,553
в кинотеатре
это услышать звук
379
00:17:12,770 --> 00:17:14,859
большого кинематографического оркестра.
380
00:17:15,034 --> 00:17:15,991
И вы видели это раньше.
381
00:17:16,165 --> 00:17:17,645
Вы слышали это раньше.
382
00:17:17,645 --> 00:17:19,995
На этот раз, Крис
хотел, чтобы все было по-другому.
383
00:17:22,737 --> 00:17:25,479
- Мы хотели, чтобы фильм ощущался
как узнаваемый мир
384
00:17:25,696 --> 00:17:28,873
людям, хотя это было
буду Древней Грецией.
385
00:17:29,048 --> 00:17:30,571
Мы этого не хотим
чтобы выглядеть или чувствовать
386
00:17:30,788 --> 00:17:33,356
как предыдущие фильмы
которые возьмутся за это
387
00:17:33,574 --> 00:17:35,184
вид классического мира.
388
00:17:35,402 --> 00:17:37,578
Что мы можем сделать
более вневременной, чем этот?
389
00:17:37,795 --> 00:17:40,320
- Я знал это по порядку
чтобы создать это полностью
390
00:17:40,537 --> 00:17:42,887
оригинальный мир, мне тоже пришлось
выйти из моей зоны комфорта
391
00:17:43,062 --> 00:17:46,065
и найти такие звуки
Я раньше не работал.
392
00:17:46,239 --> 00:17:50,547
Людвиг пошел очень глубоко
при исследовании инструментов
393
00:17:50,765 --> 00:17:53,028
что они могли бы иметь
в то время.
394
00:17:54,725 --> 00:17:56,205
- У Криса было
раньше упоминал об этом
395
00:17:56,423 --> 00:17:58,077
его интересовал авлос.
396
00:17:58,294 --> 00:17:59,948
Он интересовался лирой.
397
00:18:03,256 --> 00:18:05,997
Авлос — это
древнегреческий инструмент.
398
00:18:06,172 --> 00:18:08,348
Это было самое
популярный инструмент рок-звезды
399
00:18:08,565 --> 00:18:12,221
в течение 1000 лет.
400
00:18:12,439 --> 00:18:15,485
Это реплика
авлоса.
401
00:18:15,703 --> 00:18:18,097
Оригинал датируется
между шестым веком
402
00:18:18,314 --> 00:18:20,055
и пятый век до н.э.
403
00:18:20,229 --> 00:18:23,145
У нас нет
любые уцелевшие тростники.
404
00:18:23,363 --> 00:18:26,279
Поэтому я работал
с двумя другими людьми,
405
00:18:26,496 --> 00:18:29,151
и мы потратили некоторое время, пытаясь
потренироваться и выяснить
406
00:18:29,369 --> 00:18:30,805
как этот бит работал наверху.
407
00:18:31,022 --> 00:18:32,894
Нам пришлось много прочитать
из древнего исходного материала
408
00:18:33,112 --> 00:18:35,723
и попробуй и потренируйся
как они это сделали.
409
00:18:40,467 --> 00:18:43,644
Это реконструкция
древнегреческой лиры.
410
00:18:43,861 --> 00:18:46,995
Чтобы иметь возможность играть в это
в филологическом плане,
411
00:18:47,169 --> 00:18:49,867
нам нужно провести исследование
между иконографией,
412
00:18:50,085 --> 00:18:53,523
филологические источники,
и личный опыт
413
00:18:53,741 --> 00:18:54,959
как музыкант.
414
00:19:00,965 --> 00:19:02,619
Приятно.
415
00:19:02,837 --> 00:19:04,752
Ух ты. Вы это сделали.
416
00:19:04,969 --> 00:19:06,145
- Еще одна вещь, которая
Крис упомянул,
417
00:19:06,319 --> 00:19:07,320
тоже, на ранней стадии
в наших разговорах
418
00:19:07,537 --> 00:19:08,625
должен был использовать бронзу.
419
00:19:08,625 --> 00:19:10,932
Знаешь,
это бронзовый век.
420
00:19:11,150 --> 00:19:13,761
Итак, гонги, знаете ли,
например, из бронзы.
421
00:19:13,978 --> 00:19:15,371
Знаешь, ты можешь
сделать эти инструменты
422
00:19:15,371 --> 00:19:17,460
звучит так
вы никогда их раньше не слышали.
423
00:19:19,201 --> 00:19:21,116
Мы начали экспериментировать
и многое другое
424
00:19:21,290 --> 00:19:23,118
бьюсь о стены,
удар по перилам,
425
00:19:23,292 --> 00:19:26,295
удары по любым предметам
вы можете найти снаружи
426
00:19:26,513 --> 00:19:28,950
люблю металлолом
или кондиционеры.
427
00:19:33,650 --> 00:19:36,044
Использование вокала стало своего рода
428
00:19:36,218 --> 00:19:39,221
как мы могли бы добавить
некоторым из более
429
00:19:39,439 --> 00:19:42,442
эмоциональный темп партитуры.
430
00:19:44,748 --> 00:19:49,405
Это настоящая близость
и человечность в саундтреке.
431
00:19:49,623 --> 00:19:51,755
И мне это нравится
потому что это как бы подрывает
432
00:19:51,973 --> 00:19:54,410
все ваши ожидания.
433
00:19:57,761 --> 00:20:00,460
Мой папа возвращается домой.
434
00:20:00,677 --> 00:20:01,896
Принося месть.
435
00:20:04,725 --> 00:20:07,336
Привозим все это.
436
00:20:07,554 --> 00:20:09,208
- Я большой поклонник
истории кино
437
00:20:09,382 --> 00:20:10,600
особенно эпоха немого кино.
438
00:20:10,818 --> 00:20:13,168
Встроенное зрелище
был всем.
439
00:20:13,342 --> 00:20:15,562
Тысячный состав
необыкновенные наборы,
440
00:20:15,779 --> 00:20:17,694
необыкновенные места.
441
00:20:17,912 --> 00:20:20,262
Со временем, с визуальными эффектами
технологии, многое из этого
442
00:20:20,480 --> 00:20:22,090
потерялся
в голливудском производстве.
443
00:20:22,264 --> 00:20:24,048
Мы можем сделать и то, и другое.
444
00:20:24,223 --> 00:20:26,660
Мы можем вернуться
старая эпоха кинопроизводства
445
00:20:26,877 --> 00:20:29,576
но и добавить к этому
весь уровень
446
00:20:29,793 --> 00:20:31,621
фантазии и воображения
через силу
447
00:20:31,839 --> 00:20:33,232
визуальных эффектов.
448
00:20:33,449 --> 00:20:35,103
Мы пытаемся сделать все это.
449
00:20:35,103 --> 00:20:38,324
Вот что такое «Одиссея»
и должен быть на экране.
450
00:20:41,196 --> 00:20:43,764
Действие!
451
00:20:43,981 --> 00:20:46,941
- Крис действительно стреляет
в таком огромном масштабе
452
00:20:47,158 --> 00:20:48,377
в этом огромном формате.
453
00:20:48,595 --> 00:20:50,379
Но он в основном стреляет
независимое кино.
454
00:20:50,597 --> 00:20:55,166
И их много
это срочно.
455
00:20:55,341 --> 00:20:58,431
Он проходит дополнительное расстояние, чтобы
сделать так, чтобы это казалось нам подлинным
456
00:20:58,648 --> 00:21:00,084
на съемочной площадке,
что тогда заставляет это чувствовать
457
00:21:00,259 --> 00:21:02,478
более аутентично
зрители в театре.
458
00:21:05,264 --> 00:21:07,266
- Люди знают
большая часть истории
459
00:21:07,440 --> 00:21:09,659
но они никогда
видел это таким образом.
460
00:21:09,877 --> 00:21:13,054
И это действительно заслуживает
огромное полотно.
461
00:21:13,272 --> 00:21:15,622
Как фанат, я так взволнован
посмотреть этот фильм.
462
00:21:15,839 --> 00:21:17,406
Пойдем!
463
00:21:17,406 --> 00:21:19,756
- Типа, не могу дождаться
посидеть в этом кинотеатре IMAX
464
00:21:19,974 --> 00:21:23,586
и полностью потеряться
этот мир, который он создал.
465
00:21:23,804 --> 00:21:25,980
- При вашей жизни
если есть один фильм
466
00:21:26,197 --> 00:21:29,375
что ты идешь в кино,
несмотря ни на что,
467
00:21:29,592 --> 00:21:33,509
Этот фильм для этого,
потому что это чистое кино.
468
00:21:33,727 --> 00:21:40,168
♪ ♪